четверг, 4 марта 2010 г.

Alice Cooper "Poison" 1989.uncensored videoclip.

Alice Cooper
"Poison" - uncensored
1989
video'sОтрава.


После критических стрел в адрес DVD сборника "The Best Of Melodic Rock", в частности по вопросу уместности размещения там "обрезанного" видео Alice Cooper "Poison", решил заняться этим вопросом.

Видео снято на песню с альбома "Trash" 1989 года. На первом видеосборнике Alice Cooper 1992 года - "Clips" песня "обрезана". На последнем сборнике видеоклипов Alice Cooper "The Ultimate Clip Collection" 1994 года этот клип представлен в цензурированном варианте и других официальных источников от Alice Cooper увидеть его в натуральном виде нет. Что там можно усмотреть пахабного в наше раскованное время не очень понятно. Кого можно удивить показав обнажённую грудь - неизвестно, но точно не поклонников таланта Элиса. У всех исполнителей, имеющих проблемы с видео-цензурой, на видеосборниках всегда есть место исходным вариантам клипов, например Motley Crue и "Girls,Girls,Girls" или Kiss и "Take It Off". В чём загвоздка в данном вопросе у Элиса Купера, вероятно, известно только ему. Но мы постараемся ракрыть все "темы" на данной странице блога. Вашему вниманию предлагается не купированный исходник клипа. Вообще в данном виде этот клип можно видеть, как ни странно, по музыкальному каналу VH1 - откуда и предлагается данный клип.
В бонус Motley Crue и "Girls,Girls,Girls".(download)

"Poison"
перевод:
Твой жестокий механизм
Твоя кровь, словно лед
Ты могла бы убить одним взглядом
Моя боль, твое возбуждение
Мне хочется любить тебя, но лучше мне не прикасаться (не трогай!)
Я хочу держать тебя в объятиях, но мои чувства приказывают мне остановиться
Мне хочется поцеловать тебя, но я хочу этого слишком сильно (слишком сильно)
Я хочу попробовать тебя на вкус, но твои губы ядовитая отрава
Твой яд бежит по моим венам
Ты отрава, я не хочу разбивать этих оков
Твои уста, так горячи
Я попался в твои сети
Твоя кожа, такая влажная
Черные кружева в поту
Я слышу твой зов и эти иглы и булавки (и булавки)
Я хочу причинить тебе боль, просто услышать, как ты выкрикиваешь мое имя
Не желаю прикасаться к тебе, но ты под моей кожей (в глубине)
Я хочу поцеловать тебя, но твои губы ядовитая отрава
Отрава
Ты могла бы убить одним взглядом
Моя боль, твое возбуждение
Яд, о, нет
Бежит глубоко по моим венам,
Пылает в глубине моих вен
Это яд
Я не хочу разбивать эти цепи
Отрава

"Poison"
Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you, but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't want to break these chains
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and it's needles and pins (And pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips are venomous poison
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't want to break these chains
Poison
One look could kill
My pain, your thrill
I want to love you, but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't want to break these chains
Poison
I want to love you, but I better not touch (Don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (Too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah
I don't want to break these chains Poison, oh no
Runnin'deep inside my veins, Burnin'deep inside my veins
It's poison I don't want to break these chains

Похожие статьи:



Комментариев нет:

Отправить комментарий