воскресенье, 30 января 2011 г.

Tankard "Vol(l)ume 14" 2010.CD

Tankard
"Vol(l)ume 14"
2010
CD

Кам(у)'а'с'утра пива.

Название нового альбома Tankard, "Vol(l)ume 14", означает 14-й альбом-пивной-объём группы. Пивная эпопея франкфуртовцев изначально прошла мимо меня и добрался я до них только в сборнике "Best Case Scenario: 25 Years in Beers" 2007 года. Прошлая работа - "Thirst", тоже меня миновала. Не скажу, что жизнерадостное "имение" пива в разных позах-текстах не привлекало меня, но так уж получилось. Творчество на тему "я выпил пиво и тут такая фигня" и "тут такая фигня, а я пойду дёрну пивка" казалось уж слишком однобоким. Но группа растёт, тексты становятся длиннее и, что самое главное, интелектуальней. Музыка становится всё интересней. Поверхностное знакомство с прошлым творчеством, даёт мне приступить к новому альбому как бы со стороны и со свежим взглядом.
Собственные переводы текстов с картинками прилагаются...

Первая "Time Warp" начинается с полутрагичного инструментала, переходящего в заупокойное соло. Быстро вспомнился "Master of Puppets". Прорывается трешевая начинка, социальные тексты сопровождают реальные выстрелы...:
"Один месяц в полной коме,
Мою жизнь разрушили выстрелы.
Потерял работу, потерял свою девушку
Разочарование, угасающие воспоминания.

Лежу в засаде со снайперкой -
Чертовой винтовкой на крыше.
Стреляю раз, стреляю дважды
Дерьмо, я думал, что я выстрелил в себя

Время снова исказилось
Есть возможность всё уладить.
В следующий раз не ошибайся, мой друг!"

Социальная тематика неожиданно заканчивается и рубится правда музыкальной жизни.
Развесёлую "Rules For Fools" сопровождает промо-видеоклип с училкой-доминатрикс и "автобиографическим" текстом, к тому же с отличными цепляющими мелодией и гитарным соло:

"...слишком много пьянства все дни до концерта,
и так много лет... они создают железный закон -
хватит пить за день до шоу...
...вскоре они играли хорошо, вы видели их на рекламном щите,
вскоре они играли хорошо и их репутация росла
...но за кулисами никто не слышал их смех,
за кулисами они чувствовали грусть
...так прошло много лет и они отменили свой закон
и теперь они пьют, как прежде.
Правила для дураков... Вы думаете, вы смогли."

Последствия разгульной жизни могут привести нездоровому облику.
А это приведёт к неожиданным последствиям - теории заговоров против ожирения и у Вас могут похитить толстый живот:
"Fat Snatchers (The Hippo Effect)"
"Меня зовут "кусок" и я реально толстозадый,
Нет в планах диеты могущей мне помочь.
Мои друзья смеются над моей огромной массой,
Где мой член? Давненько не виделись.

Вчера я услышал о тайной компании,
Что-то вроде Культа, они без ума от стройного тела.
Кровью я подписал контракт, пожизненное членство
Сторонники назвали концепцию "эффект бегемота".

Погружение в гипноз
Похудение в коме
Выпадение из реальности
Вы не будете помнить.

Меня звали "кусок", теперь уже тридцать дней спустя
Я не могу поверить, что стало с мной,
Строен я и ненавижу шоколад,
Все это кажется странным, я буду расследовать..

Похитители жира хотят Вас
...в этом их секретный план."

Снова социалка - теперь проблема экологии и недавнее загрязнение американского побережья нефтью.
Оригинальная расшифровка аббривиатуры Бритиш Петролеум раскрывает смысл совершённых деяний:
"Black Plague (BP)"
"Оно пришело снизу, из моря,
Без предупреждения,
Всего небольшая
Природная сила в сочетании с человеческой жадностью
Ползущей в глубоководной сини.

Ниже приводится типичный пример,
Как системы безопасности ошиблись.
Компании играют человеческими жизнями,
Когда прибыль складывается каждый день.

Что мы узнаем из катастроф, как это?
Когда-то был так называемый "Эксон Вальдес"
Рабочие были убиты, когда газ вырвался,
Воспламенился и, наконец, взорвался
Огонь так ярок, невероятно жарок,
Установка затонула и пустила поток нефти.
Вот так много редких видов сейчас
Вы погубили в Мексиканском заливе.

Черная чума - смысл "BP",
Высшее убийство - все планы рухнули, наконец,
Черная чума - один бур лишний, слишком глубоко,
Безжалостные - мы встретимся в судный день."

Групповые приключения с неисчерпаемыми сюжетами о любимом напитке. Пивная тема прорывается, теперь в самолёте:
"Somewhere In Nowhere"
"После шоу где-то на краю земли,
Направляюсь в аэропорт, всё ещё светясь веселием,
В ожидании нашего самолета, несущего домой,
У нас было несколько баночек пива.

Джентльмен извиняется,
Пилот хочет взять слово,
Пожалуйста, берите ваши личные вещи,
Увы! Вы не можете остаться на борту.

Забытый в каком-то "нигде",
Не могу добраться домой,
Забытый в каком-то "нигде",
Я застрял абсолютно один."

Глобальный финансовый кризис тоже не упускается из виду и быстро припечатаны виновные:
"The Agency"
"Втыкаем в сеть рейтинги
От "трёх А" до "C",
Падение Наций
Не наша задача, если честно!
Вожди Уолл-стрит должны наблюдать
Пока мы строим инфляции,
Правительства могут только молиться.

Мы встречаемся в конференц-залах
В тайне от компаний,
Брокеры, дилеры - кредитные стоны.

Эти кредитные рейтинги понижают истину,
Большинство стран попали в гибельную спираль.

Вступи в агентство ...
Прибыль! И никакого риска для нас."

Чередование тем как чехарда. Снова о музыке, но всё строго с юмором и сатирой. Сумасшедший металхэд хочет пирсинговать мозги, чтобы не раставаться с металлом:
"Brain Piercing Of Death"
"Охренеть что за группа! Это мои кумиры,
Я их самый верный фан.
С головы до пят украшен их пирсингом,
Хотел бы я быть похожими на них.

Я клянусь в истинной верности,
Насажен на металл, я буду служить вам.
Нужен пирсинг, реальный первый класс
Того, что нет ни у кого ... пирсинг мозга?!

Я хочу это! Мне нужно это! Я возьму это!
Сделайте смертельный пирсинг мозга!"

Конкретный гимн всепобеждающему пиву, на этот раз оно спасает от одиночества разнополые существа:
"Beck`s In The City"
"Она металлический фан,
Длинные волосы, татуировки и пирсинг,
У неё много друзей
и развлечения по вечерам.

Но она одинокая девушка,
Никто действительно не любит её.
Мечтает о прекрасном мире
С мальчиком, который не бухой.

Быстрые метал-знакомства!
Приходите и осветлите разум,
Ищешь реальные вещи?
Деловые встречи для фриков.
Beck's в городе!
Где мужчины и женщины трахнутся вместе,
Beck's в городе!
Вы найдете то, что вы видите."
Басовый проход начинает политическую речь о свободе слова в трешевом изложении:
"Condemnation"
"Телефигуры метят новую запись,
Сегодня у них специальный репортаж -
На шоссе беглецы из тюрьмы,
В прямом эфире: полицейские, оружие и кровь.

Волнение и напряжение.
Истина может быть настолько гибкой у свободы слова,
Независимо от того - правда или вымысел.

Политик с наркотиками в публичном доме,
Или самоубийца-висельник в церкви,
Безумные Сумасшедший есть свои кишки -
Главное то, что общественность хочет.

Чего мы хотим? Последние новости, сенсации!
Чего мы хотим? ... Мы этого жаждем ...

Осуждение! Газеты и ТВ-шоу
Осуждение! Нация! Под контролем СМИ,
Осуждение! You Tube, Twitter, подкасты, блог
Осуждение! Нация! Все достоинства наши потеряны.

Комментатор распространяет лишь слухи,
Знаменитости истязают своих детей,
Вредоносная клевета в повседневной жизни,
Клевета продаётся и Вы будете покупать.

Вы виновны в глазах общественности,
Их не волнует, что говорят судьи,
Ваша честь принимается от Вас,
Навсегда, кровотечение - для нашего удовольствия.

Вы думаете, что это просто пропаганда?
Это свобода прессы, мой друг!
Мы пустим Ваши секреты в перспективу,
Выстави паршивую жизнь ради нашего удовольствия."

Гимн самим себе и таким же группам, забойные куски сменяются спокойными соло. Чередование ритма обозначает противоречивость состояния героев:
"Weekend Warriors"
"Я выбросил мой галстук,
Сорвал мой корпоративный костюм,
Я надел старый хлам,
Я никогда не чувствовал себя так хорошо.

Мы все встречаемся в бункере,
Мы на борту нашего потрёпанного старого автобуса,
Мы направляемся на трэш-шоу
Разобьём мир в пыль.

Мы воины выходных! Воины!
Мы воины выходных!
Мы боремся за нашу жизнь.
Мы воины выходных! Воины!
Мы воины выходных!
Мы играем, чтобы выжить."

Одна из немногих групп, где вокал отчётлив и ясен. Звуки не сливаются в кашу и составляют цепляющие мелодии. Для тех, кто боялся подойти к трэшу, это наилучший переходной вариант - во многом музыка близка к хэви-метал. Альбом почти концептуален и был бы он ещё сильнее, если бы треки были расставлены "по смыслу" - политическо-социальные и музыкальные-про-пиво темы нуждаются всё-таки в разделении.
Поскольку альбом вышел в конце прошлого года и не успел быть рассмотрен в плане итоговых "максироков", то входит в число претендентов 2011. Хоть "Vol(l)ume 14" и получает "8", но очень большую и жирную!
Пойду добывать "Thirst"....
Оценка: 8/10

Links:
http://www.myspace.com/tankardfrankfurt
http://www.tankard.info/
Band:
Andreas "Gerre" Geremia - Vocals (1982-)
Andy Gutjahr - Guitars (1999-)
Frank Thorwarth - Bass (1982-)
Olaf Zissel - Drums (1994-)
"Vol(l)ume 14"
(Label: AFM Rec.
Realised: December 17th, 2010
Digipack: + bonus DVD with full concert from Headbanger`s Open Air 2009)
Tracklist:
1."Time Warp" 06:01
2."Rules For Fools" 03:55
3."Fat Snatchers (The Hippo Effect)" 05:12
4."Black Plague (BP)" 04:24
5."Somewhere In Nowhere" 04:09
6."The Agency" 05:04
7."Brain Piercing Of Death" 04:20
8."Beck`s In The City" 03:29
9."Condemnation" 06:23
10."Weekend Warriors" 07:25
Totaltime: 50:22

Похожие статьи:



1 комментарий:

  1. Do you need free YouTube Subscribers?
    Did you know you can get them ON AUTO-PILOT AND ABSOLUTELY FREE by registering on Like 4 Like?

    ОтветитьУдалить